Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
действовать на нервы См. влиять, сердить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. действовать на нервы дергать, раздражать, нервировать, играть на нервах, колоть глаза, коробить, сидеть в печенках, быть бельмом на глазу, влиять, сердить Словарь русских синонимов. .... смотреть
Обычно несов. Чаще 2-3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Раздражать, расстраивать. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ребенок, брат, шум, разговор… действует на нервы; действовать на нервы кому? матери, учителю…<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Постоянный шум на улице действует мне на нервы.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Рассказы о мучениках действовали мне на нервы: я плохо спал по ночам. (М. Куприна-Иорданская.)</span></p></strong></div><br>... смотреть
действовать на нервыעִיצבֵּן [לְעַצבֵּן, מְ-, יְ-]
действовать на нервы дергать, раздражать, нервировать, играть на нервах, колоть глаза, коробить, сидеть в печенках, быть бельмом на глазу, влиять, сердить<br><br><br>... смотреть
кому. Экспрес. Раздражать. Они действовали мне на нервы: я плохо спала по ночам (Куприна-Иорданская. Годы молодости).
кому нервувати кого, діяти на нерви кому.
sinirine dokunmak
действовать на нервы см. влиять, сердить
действовать на нервыСм. влиять, сердить...
нервувати кого; дратувати нерви кому
• enervovat